印象中的麻豆CHINESE男男GAYFUCK其实是个颇为简单的故事，如果要改编成电影就必须对情节和人物等方面进行丰富，如《我兄弟的母亲中字ID》般，徐老怪依然在遵从传统的同时在影片中加入了大量个人特点明显的改编。情节上，譬如前半段隐约的同性恋暗示，高潮出嫁衣变丧衣（这部分像极了鬼片），都给人留下了深刻的印象。而人物上，祝母这个人物极有特点（吴家丽也凭借此角色得到金像奖最佳女配提名）。祝母年轻时也如英台一般的叛逆，但最后却亲手将英台推向了深渊。也许吧，某一天我们都会变成自己讨厌的模样，就如同祝母一般。最后想说的是，影片并没有把主题仅仅停留在对爱情的歌颂上。徐克特意在影片中强化了东晋时期偏安一隅和门阀制度的背景，把个人悲剧融进时代之中，使影片的深度远超同类型电影。